This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '10 esl>eng Caja origen Original manufacturer's packaging/box pro closed ok
- Nov 30 '10 esl>eng en formato size pro closed ok
- Nov 20 '10 esl>eng DESPIECE Y LIMPIEZA Dismantling and cleaning pro closed no
3 Nov 19 '10 esl>eng kit iman maniobras Magnetic trailer alignment kit pro closed no
4 Nov 15 '10 esl>eng Testigo de Inoxidable stainless steel wand pro closed ok
4 Nov 10 '10 esl>eng mareas comerciales commercial fishing trips pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>esl infectious challenges, viral challenge, challenge test infección experimental pro closed ok
4 Oct 6 '10 esl>eng torres de enfilación Leading light towers pro closed no
4 Sep 7 '10 esl>eng La revisión y aprobación de la matriz de este protocolo de validación revision and approval of the master copy of the validation protocol pro closed ok
4 Aug 25 '10 eng>esl sheath fluid Fluido envolvente pro closed no
- Aug 23 '10 esl>eng CVN Convenio interinstitucional de las cajas de compensación familiar pro closed no
4 Aug 11 '10 esl>eng colmatado plugged, clogged pro closed ok
4 Aug 5 '10 esl>eng primitivo bananito, apple bananas, ladyfinger bananas, etc... pro closed no
- Jul 10 '10 esl>eng Máquina dosificadora Filling machine pro closed ok
4 Jul 5 '10 esl>eng Juego de Pistas Treasure hunt pro closed no
4 Jun 19 '10 esl>eng Bajo de linea leader pro closed ok
- Jun 17 '10 esl>eng Análisis en condiciones de atmósferas viciadas Analysis under conditions of low (ambient) oxygen pro closed no
2 Jun 7 '10 esl>eng OF (MO) Manufacturing order pro closed ok
- Jun 3 '10 esl>eng rejas grilled entrance pro closed ok
4 May 26 '10 esl>eng memoria económica Financial report pro closed ok
- Apr 23 '10 esl>eng doble fondo nothing going on behind the scenes pro closed ok
4 Mar 20 '10 esl>eng La buena convivencia Getting along well with others pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng Y colorín colorado, este cuento AUN NO se ha acabado They haven't quite lived happily ever after yet... pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng gimnasia localizada I work on... pro closed ok
4 Mar 16 '10 esl>eng resaca river sludge pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>esl lead in (trabajo) previo pro closed ok
- Feb 26 '10 esl>eng detergente en estufa detergent in an oven pro open no
4 Feb 22 '10 eng>esl moisture wicking transpirable pro closed ok
4 Feb 14 '10 esl>eng Supervisor Obra Civil Public works supervisor pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng que pasa por passes through pro closed ok
- Jan 28 '10 cat>eng 5 Cèntims A penny for your thoughts pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>eng nos encontramos con el cielo y la tierra We found ourselves in a sort of purgatory... pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>eng ganar unas oposiciones hit the jackpot pro closed no
- Jan 14 '10 esl>eng venta ocasional clearance sale pro closed no
4 Dec 30 '09 esl>eng envasado (de un fluido) filling pro closed ok
- Dec 22 '09 esl>eng que nació impulsado "desde arriba” ordered by the top brass pro closed ok
- Dec 21 '09 esl>eng un derecho de opción preferente right of first refusal pro closed no
- Dec 21 '09 esl>eng Mejor se guarda lo que con trabajo se gana A penny saved is a penny earned pro closed no
4 Dec 18 '09 esl>eng tiralíneas connecting the dots pro closed ok
4 Dec 9 '09 esl>eng un asiento lo más plano posible al dispositivo the most level placement possible of the device pro closed no
- Dec 7 '09 esl>eng Habilitación del establecimiento Upgrading/bringing up to standard pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>eng Plano(a) stress and/or strain pro closed no
4 Dec 7 '09 esl>eng alipica alipoid/alipic pro closed ok
4 Dec 7 '09 esl>eng perseguido ...have any manner of action taken against them. pro closed no
- Nov 3 '09 esl>eng se vuelca sobre la ciudad shines/reflects out upon the city pro closed ok
2 Nov 1 '09 esl>eng soportalibros Bookend pro closed no
- Oct 29 '09 esl>eng Registro de Salida Outgoing...number pro closed ok
- Oct 17 '09 esl>eng La cocina, como indica el poyete circular.... counter(top) pro closed no
4 Sep 27 '09 esl>eng rocío top(ping) up pro closed no
4 Sep 24 '09 esl>eng vigas cinta ring beams pro closed ok
Asked | Open questions | Answered